description

941761_10152027866517067_1614426625_n

Bereits zum 3. Mal organisierte die Sportunion Schweinbach Ende Juni die Engerwitzdorfer Gemeindemeisterschaften im Kleinfeld-Fußball.  Verdienter Sieger unter 11 teilnehmenden Teams und damit neuer Engerwitzdorfer Gemeindemeister wurden die „Ladies&Gentlemen“, musste doch ihr Super-Goalie „Paulo“ Winkler nach 6 Matches kein einziges Mal den Ball aus den Maschen holen! Im Finale setzte sich die Truppe aus aktuellen und ehemaligen Schweinbacher Kickern, verstärkt mit Amazonen aus unserem Damen-Team gegen Titelverteidiger ÖVP Engerwitzdorf klar mit 2:0 durch. Damit konnte – wie in der Champions-League – auch bei den Engerwitzdorfer Gemeinde-MS wieder einmal der Vorjahressieger seinen Titel nicht wiederholen!

Nicht nur die Spieler/innen hatten bei diesem Turnier großen Spaß, auch den zahlreichen Zuschauern bescherten die tollen Matches und das eine oder andere Schmankerl, wie z.B. das „geile“ Tor von Seki-Frau Andrea Pichler gegen Ex-Kampfmannschafts-Goalie und Obmann Bertl Wöckinger, sichtlich Freude. Und die Kids amüsierten sich voll in der Hüpfburg oder dem Coca-Cola-Soccer-Käfig.

Als Volltreffer erwies sich die neue Regel des Turniers, dass zusätzlich zu 5 Feldspielern 2 Frauen eingesetzt werden durften. Dies tat nicht nur dem Spiel, sondern auch dem Spaßfaktor bei allen Teams gut. Besonders hervorzuheben ist die Fairness aller Mannschaften. Auch wenn es verletzungsbedingte Ausfälle gab, so waren diese nicht auf hartes Einsteigen, sondern „einfach Pech“ zurückzuführen. Und so war die Stimmung nicht nur während der Matches, sondern auch bei der Siegerehrung und der anschließenden „Party“ einfach großartig. Jedenfalls sollen manche erst in den frühen Morgenstunden die Schweinbacher Sportanlage verlassen haben.

Ein großes Dankeschön an die beiden Cheforganisatoren dieser tollen Veranstaltung, die 2014 sicher wiederholt wird, Günter Hattmannsdorfer und Gernot Preinfalk!

Unter www.teambuntesfernsehen.at ist übrigens bereits ein kurzer Filmbericht (5:25 Min.) von Waltraud & Franz Plank auf der Startseite unter “Filme” abrufbar!

 

FOTOS VOM TURNIER

ENDSTAND GM 2013

Endstand Spielplan GM 2013

Zum Saisonabschluß spielet unsere Jungs noch beim sehr stark besetzten Internationalen U12-Turnier in Hagenberg mit. Das Turnier steht übrigens jedes Jahr unter dem Motto „Kinder für Kinder“, und der Veranstalter spendet eine große Summe an ein bedürftiges Kind aus der Region, das auch beim Turnier anwesend war. Unsere Mannschaft verkaufte sich sehr gut, war aber im Abschluß etwas glücklos. Am Ende reichte es nach einigen Achtungserfolgen gegen starke Teams leider nur zu Platz 24 unter 28 Mannschaften. Das Turnier gewann der GAK in einem spannenden und hochklassigen Finale nach Elfmeterschießen gegen den LASK.

Unsere Ergebnisse im Detail:.

Vorru998998_10152007752547067_964893148_nnde:
USB – Rohrbach 0:0
USB – Alberndorf 0:0
USB – Wiener Sportklub 0:0
USB – FC Passau 0:0
USB – Wacker Innsbruck 0:4
USB – Lask 0:2

.
Zwischenrunde:
USB – Schwertberg 0:1
USB – Freistadt 1:3

.
Plaztierungsspiel:
USB – St. Magdalena 0:0 5:6 n. E.

 

FOTOS VOM TURNIER

Bei der am 15.u.16 Juni in Mühlheim ausgetragenen LM schafften Rudolf Ratschenberger, Johannes Minichberger,
Leopold Gattringer, Günter Ruttmann und Ersatzschütze Franz Faltlhansl den Klassenerhaltunter 30 Moarschaften.
Nachdem die Qualifikation für das Aufstiegsturnier nicht erreicht wurde, sicherte sich die Ratschi-Truppe mit dem
12. Platz unter 15 Mannschaften den Weiterverbleib in OÖ höchster Spielklasse.(Mannschafts-Bild siehe Artikel vom
27. Mai 2013)

998670_10151989685802067_1325896829_n

Auch die U12 hat am Wochenende die Meisterschaft beendet, gespielt wurde im Lodabochstadion gegen St. Georgen/Gusen. Das Spiel endete nach einer 2:0 Halbzeitführung noch 2:2 und somit lautet die Saisonbilanz 4 Siege, 3 Unentschieden und 3 Niederlagen.

 

FOTOS VOM MATCH

Hier die gesamten Ergebnisse
USB – Gallneukirchen 0:0
Puchenau – USB 4:2
Askö Pregarten – USB 0:2
USB – Naarn 2:3
St.Georgen/Luft. – USB 1:2
Gallneukirchen – USB 3:0
USB – Puchenau 2:1
USB – Askö Pregarten 5:0
Naarn – USB 2:2
USB – St.Georgen/Luft. 2:2

Torschützen: Wurzinger Paul 8, Erhart Simon 4,
Miesenböck Jonas 3, Pils Lukas, Minichberger Rene, Joksch Andre, Niebsch Robert.

 

Zum Saisonabschluß spielen die Jungs am 22.6. noch beim sehr stark besetzten Turnier in Hagenberg mit. Unsere Gegner dort sind in der Vorrunde Wacker Innsbruck, Wiener Sportklub, Lask, Passau, Rohrbach und Alberndorf.
Also wer Zeit hat, schaut vorbei und feuert unsere Jungs an, toller Fußball ist dort bestimmt garantiert.

Für einen versöhnlichen Saisonabschluss sorgten sowohl unsere KM mit einem 2:1 Heimsieg, aber auch vor allem unsere 1B-Mannschaft mit dem erneuten MEISTERTITEL durch ein 2:0 gegen Gramastetten!

DSC_1377

 

FOTOS VOM MATCH

Eine super Idee unserer U8 Trainer, die Jungkicker im Wolfinger Stadion spielen zu lassen. Für die Super Leistungen gab es für alle Spieler T-Shirts und Medaillen gesponsert von City Outlet! Vielen Dank an Klaus Zimmer!

601922_10151969744297067_1768934815_n

.

HIER GEHTS ZU DEN FOTOS

DSC_1201

Im Samstagspiel zwischen der Union Schweinbach und der TSV St. Georgen/Gusen trafen zwei Mannschaften aufeinander, die beide noch nicht aller Abstiegssorgen entledigt waren. Mit einem Dreier hätte sich sowohl der Gastgeber als auch die Riepl-Elf etwas absetzen können und hätte mit dem Abstieg in der Bezirksliga Nord  nichts mehr zu tun gehabt. Doch sowohl das Team von Rainer Friedinger als auch die Gäste mussten sich an diesem Tag mit einem Punkt zufrieden geben…

.

Nervöser Beginn von beiden Teams

Vor etwa 150 Zusehern entwickelte sich eine chancenarme erste Halbzeit. Die 22 Akteure auf dem Rasen taten sich, ob des schwierig zu bespielenden Terrains und der schlechten Witterungsverhältnisse schwer, Torchancen zu kreieren. Zudem merkte man die Nervosität der beiden Mannschaften – viele Eigenfehler waren die Folge. Deshalb blieb es auch bis zur Halbzeitpause beim torlosen Remis, im zweiten Spielabschnitt bekamen die Zuseher dann aber ein besseres Spiel zu sehen.

 

Zwei Tore nach dem Seitenwechsel

Denn nach dem Seitenwechsel starteten beide Teams besser, agierten aggressiver und spielfreudiger. Nach 66. Minuten fiel dann das erste Tor an diesem Tag: Michael Glanzegg reagierte nach einem Corner und dem darauffolgenden Geplänkel am schnellsten und brachte die Heimischen in Führung. Diese Führung währte allerdings nur kurze Zeit, denn nur drei Minuten später erzielten die Gäste den 1:1-Ausgleich. Nach einer schönen Flanke von Ronto Csaba kam nach einer Kopfballrückgabe von Riepl Okan Taskin an den Ball und schoss per Drehschuss ein (69.). In der Folge wollten weder die Gäste, noch die Friediger-Elf zu viel riskieren und gaben sich mit dem Punktegewinn zufrieden. Somit endete die Partie zwischen der Union Schweinbach und der TSV St. Georgen/Gusen mit dem Spielstand von 1:1.
Franz Mittermaier, Sektionsleiter TSV St. Georgen/Gusen: „Es wäre mehr drinnen gewesen, aber ein regelgerechtes Tor wurde in der Schlussphase wegen angeblichen Abseits nicht gegeben. Im Großen und Ganzen geht das Unentschieden aber in Ordnung. Es ist für beide viel auf dem Spiel gestanden, da wir nicht gewusst haben, wie es auf den anderen Plätzen steht. Die erste Hälfte war ausgeglichen, es gab kaum Torchancen – das Spiel war von Nervosität geprägt. Bei uns hat man gemerkt, dass mit Cem (Anm.: gesperrt) und Hofer (Anm.: verletzt) zwei wichtige Spieler gefehlt haben. Aber uns hat der Punkt genügt und ich glaube, auch Schweinbach wird nichts mehr passieren.“

 

Bericht: ligaportal.at
 

FOTOS VOM MATCH

23Nachdem die Mannschaft Rudolf Ratschenberger, Johannes Minichberger, Leopold Gattringer, Günter Ruttmann und Ersatzmann Franz Faltlhansl (Bild v. l.n.r.) im Gusentalcup den Titel an Schweinbach I mit einem Punkt Rückstand überlassen musste, drehte man nun den Spiess um und sicherte sich mit 21 Punkten den Aufstieg zur Landes-Meisterschaft am 15. u. 16. Juni in Mühlheim, nachdem vorher die Regionsliga in Hagenberg mit 6 Punkten Vorsprung gewonnen wurde. Schweinbach I (Gaffl, Lang, Müller u. Speychal) verpasste mit 20 Punkten und dem 4. Platz, jedoch nur durch den schlechteren Stockquotienten, punktegleich mit dem Mitaufsteiger Alberndorf und dem Dritten Öpping, den Aufstieg  nur knapp.

 

5Im Spiel zwischen der Union Schweinbach und der USV St. Oswald/Freistadt traf der Zehnte auf den Fünftplatzierten der Bezirksliga Nord. Für beide ging es um nicht viel, da sich beide Teams eher im Mittelfeld der Tabelle aufhielten. In einem mäßigen Spiel gab es keinen Sieger, das Spiel endete mit 1:1.

.

Chancen gab es hüben wie drüben, doch die Keeper konnten sich vor 150 Zusehern vorerst auszeichnen. Nach 21 Minuten gelang den Heimischen dann das 1:0, Daniel Halmdienst traf mit einem Wahnsinns-Tor per Fallrückzieher zur verdienten Führung. (siehe Foto)

.

Die erste Hälfte gehörte daraufhin eher den Heimischen, die das Spiel dominierten. Bis zur Pause blieb es allerdings bei der knappen Führung für Schweinbach, mit der es zur Halbzeit für beide Teams in die Kabinen ging.

 

St. Oswald gelang Ausgleich

Nach dem Seitenwechsel drehten die Gäste auf und kamen nur kurz nach Wiederanpfiff zum Ausgleich, Christoph Schachinger erzielte nach Prihoda-Flanke das 1:1. In der Folge blieb St. Oswald spielbestimmend, doch der Schweinbacher Schlussmann bewahrte seine Mannschaft vor einer Niederlage und parierte sämtliche Schüsse. Somit trennten sich die Union Schweinbach und die USV St. Oswald mit einem leistungsgerechten 1:1-Remis.

.

Gerhard Müller, Trainer St. Oswald: „Das war kein gutes Spiel von beiden Mannschaften, das Unentschieden geht in Ordnung. Ich bin auch zufrieden mit dem Punkt, mehr war an diesem Tag einfach nicht drinnen, weil wir nicht so gut gespielt haben.“

 

Bericht: ligaportal.at
 

FOTOS VOM MATCH